vorstoßen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/t (hat) push forward

II v/i (ist) MIL. etc. push ahead (auch fig.), advance; SPORT attack; vorstoßen in (+ Akk) penetrate (into); (Neuland etc.) auch venture into; vorstoßen nach oder zu press on as far as; mit Gewalt: fight one’s way through to; vorstoßen bis advance as far as, reach; in den Weltraum vorstoßen venture into space

* * *

vor|sto|ßen sep

1. vt

to push forward

2. vi aux sein

to venture; (SPORT) to attack; (MIL) to advance

ins All vórstoßen (Rakete, Mensch) — to venture into space

ins Viertelfinale vórstoßen — to advance into the quarterfinal

* * *

vor|sto·ßen

irreg

I. vi Hilfsverb: sein

▪ [irgendwohin] \vorstoßen to venture [somewhere]; Truppen, Panzer to advance [or push forward] [somewhere]

II. vt Hilfsverb: haben

▪ jdn \vorstoßen to push sb forward

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein advance; push forward

* * *

vorstoßen (irr, trennb, -ge-)

A. v/t (hat) push forward

B. v/i (ist) MIL etc push ahead (auch fig), advance; SPORT attack;

vorstoßen in (+akk) penetrate (into); (Neuland etc) auch venture into;

vorstoßen nach oder

zu press on as far as; mit Gewalt: fight one’s way through to;

vorstoßen bis advance as far as, reach;

in den Weltraum vorstoßen venture into space

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein advance; push forward

* * *

v.

to push forward expr.